Simon Arazi. 2001. Belgium. vo English. s Spanish. 43’v English s Spanish
"In Limbo" is a collage edited from American satellite feeds intercepted by the artists Marko Peljhan and Brian Springer between 1990 and 1997. The material comprises unfiltered back-hauls from raw live feeds of news networks (before they are packaged with voice-over, music and commercials), as well as corporate and governmental broadcasts for the employees and trainees of the respective companies and law-enforcement institutions.
http://www.argosarts.org/work.jsp?workid=e905019020b643d2a9395598d9d9413f
In Limbo es un "collage" montado con imágenes pirateadas por los artistas Marko Peljhan y Brian Springer a los satélites americanos entre 1990 y 1997. Utiliza material de las agencias de noticias en estado puro (sin comentarios, música o publicidad) y transmisiones corporativas y gubernamentales destinadas para el uso interno de sus empleados.
