Lorella Zanardo. 2009. Italy. vo Italian. 25’
An Italian documentary that looks at how television manipulates and exploits women's bodies. It all started with the observation that women – real women – are an endangered species on television, one that is being replaced by a grotesque, vulgar and humiliating representation. This is an enormous loss: the erasure of womens' identity is happening right before our eyes, but there is no outcry, even from women themselves. This led to the idea of compiling TV images that share a common manipulative exploitation of womens' bodies, to let people know what is happening – not only people who never watch television, but especially those who watch it but “don't see.” The aim is to pose questions about the reason behind this erasure, a real “pogrom” of which all of us are silent spectators. The project pays special attention to the erasure of adult faces on television, to the use of plastic surgery to erase any sign of the passage of time, and to the social consequences of this erasure.
http://www.ilcorpodelledonne.net/
Documental italiano sobre el uso del cuerpo de la mujer en la televisión. Parte de la constatación de que las mujeres reales están desapareciendo de la televisión para ser reemplazadas por una representación grotesca, vulgar y humillante. La pérdida nos parece enorme: la anulación de la identidad de las mujeres ocurre bajo la mirada de todos, pero sin que haya una reacción adecuada, ni siquiera por parte de las mujeres. A partir de aquí, se abrió camino la idea de seleccionar las imágenes televisivas que tuvieran en común la utilización manipuladora del cuerpo de las mujeres para contar lo que está pasando no sólo a quien nunca ve la televisión, sino a quien la ve, pero "no presta atención". El objetivo es interrogarse sobre las razones de esta supresión, un verdadero 'pogromo' del cual todos somos espectadores silenciosos. El trabajo pone también de relieve la supresión de los rostros adultos en la televisión, el uso de la cirugía estética para cancelar cada huella del paso del tiempo y las consecuencias sociales de esta supresión.
http://www.ilcorpodelledonne.net/
