"They are blind, they only see images _ Están ciegos solo ven imágenes" _ Mahmud Shabistari Persia S.XIV.

Die Angst, die Macht, die Bilder des Zauberlehrlings




Herbert Distel, Peter Guyer. 1987. Switzerland. No dialogue 17’

"Fear, power and images of the sorcerer's apprentice" took place after six years of research, in order to incorporate archival material into a dense collage about the power of television and its endless stream of images. The use of pre-recorded material has always been a powerful trend in the video creation, and in this field and Guyer Distel reach a maximum degree. His sense of timing, rhythm and counterpoint of the ironic parallels between two narratives, transforming the story of Goethe. The Sorcerer's Apprentice in a disturbing metaphor.

http://en.wikipedia.org/wiki/Herbert_Distel

"El miedo, el poder y las imágenes del aprendiz de brujo" se realizó despues de seis años de investigación, con el fin de incorporar material de archivo en un denso collage sobre el poder de la televisión y su flujo interminable de imágenes. El uso de material pre-grabado ha constituido siempre una tendencia poderosa en la vídeocreación, y en este campo Distel y Guyer alcanzan un nivel altísimo. Su sentido del tiempo, los contrapuntos de ritmo y el paralelismo irónico entre dos narraciones, transforman el cuento de Goethe. El aprendiz de brujo en una metáfora inquietante.

http://en.wikipedia.org/wiki/Herbert_Distel